The Generic server pool as well as its sub-pools cannot be added to the policy set.
Either pick a different server or use the force option.
Browse all solutions to database errors from Oracle, MS SQL or MySQL
Try the following links for this error:
http://docs.oracle.com/cd/E16655_01/server.121/e26079/crsus.htm